学术公告
讲座主题:2022年镜湖大讲堂系列讲座之二十——让古老文明的智慧照鉴未来
主 讲 人:武波 教授
时 间:2022年10月15日 15:00
地 点:腾讯会议:425 683 582
主 办 方:共青团中国矿业大学委员会
中国矿业大学镜湖讲座中心
参与方式:观众可通过腾讯会议号:425-683-582或扫描下方二维码参与讲座
主讲嘉宾介绍:
武波,中共党员,现任外交学院英语系教授,西北师范大学客座教授。首届国家教委“中英友好奖学金”获得者,主讲外交学院全院公选课“中国文化概论”,培养出中国外交部高级翻译张京。商务部国际商务官员研修学院客座教授。《英语世界》杂志翻译大赛终审专家(2016)。中华全国工商联黄孟复主席访美翻译,国务院发改委范恒山秘书长大会翻译。《中国日报》“致经典双语诵读会”全国总决选评委,中央电视台“希望英语”大赛评委,海峡两岸口译大赛华北区赛评委。
讲座简介:
世界正处于百年未有之大变局,中华民族即将迎来伟大复兴。当今,复兴中国传统文化贵在固本正源,因为这是构建人类命运共同体的基础工程,更是翻译中国的基础工程。中国文化有三大基石,即道统(道德传统)、和合(和合方法)、礼教(礼乐教化)。本次讲座,武波教授将从中国文化的三大基石讲起,带领我们寻找翻译事业与其他事业的相通之处,并结合具体译例引导我们将中国古典文化中宝贵的“大同思想”传译全球。