学术公告
讲座主题：2020年镜湖大讲堂系列讲座之三十三——语言的温度与翻译的态度
主讲人：霍跃红
时 间：2020年11月28日14:00
地 点：镜湖大讲堂线上直播
主办方：共青团中国矿业大学委员会
中国矿业大学镜湖讲座中心
参与方式：
观众可以通过访问https://live.bilibili.com/22194746或在哔哩哔哩客户端搜索“中国矿业大学镜湖大讲堂”或扫描下方二维码观看直播。
讲师介绍：
霍跃红，大连外国语大学英语学院三级教授，大连外国语大学多语种翻译研究中心主任，硕士研究生导师。中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会副会长、辽宁省翻译学会副秘书长。专著有《译者研究——典籍英译译者的文体分析与文本的译者识别》，译著有《南柯记》《中国儿童文学四十年》等。主编省级、国家级十二五规划教材《中国文化》。
讲座简介：
现代人生活节奏快，压力大，人们往往注重信息的快速传达，但忽略了语言的温度、语言表达形式和情感效果，从而影响了沟通的深度和效度。不同语言虽然千差万别，但都有传递信息、表达情感、促进交流的功能和需要。在翻译的过程中，只有把握好原有语言的温度，感受其中的内蕴，方可达到相通。本次讲座，霍老师将通过对语言表达与翻译态度的讲述与解读，教授我们如何在当今社会中更有灵性地表达。
